quarta-feira, 25 de maio de 2011

Edição Extra 01- "El Regreso de la Chilindrina"

El Chavo del Ocho, No. 87, Año II, México, 21 de noviembre de 1975.

Esta é a primeira "Edição Extra" do La Chicharra. Em algumas ocasiões este blog abrirá espaço para edições extras nas quais o material apresentado sairá do rótulo “reportagens sobre as séries e a obra de Chespirito”. Passarão por aqui histórias em quadrinhos, fotos, músicas, pôsteres e muito mais. Todo este material é raríssimo, dificilmente encontrado hoje em dia. As edições extras aparecerão pelo menos a cada dois meses, entre as atualizações correntes do La Chicharra. Para a primeira edição extra uma verdadeira raridade: A história completa publicada no número 87 do gibi mexicano El Chavo del Ocho, lançado em 21 de novembro de 1975. Era o segundo ano de publicação do gibi, e pela primeira vez a personagem Chilindrina (Chiquinha), aparecia em uma história em quadrinhos, já que a atriz Maria Antonieta de las Nieves voltara no mesmo ano a participar do elenco fixo das séries. Atentem para a pouca qualidade editorial da revista: páginas são invertidas (13-12), as cores mudam constantemente e balões são inseridos em momentos/ lugares errados dentro da história. De qualquer maneira, a história com roteiro assinado por Horacio Gómez Bolaños, é uma verdadeira preciosidade. Preciosidade essa que você poderá ler, pela primeira vez, aqui no La Chicharra. Boa leitura!

















segunda-feira, 16 de maio de 2011

Edição 12- Chespirito e os setenta milhões (Parte 2, de 2)

Activa, México, 1978. 

"Minha sina é andar, percorrer caminhos."

Na sequência, a parte final da entrevista com Chespirito, publicada em 1978, na revista Activa.

"Éramos pobres, mas felizes". 

O orgulho de pai brota pelos seus poros.


"É complicado não poder fazer coisas simples."

"Quando me deprimo, me entrego aos meus hobbies."

"Tenho um compromisso com as pessoas."

"Sou um bom homem."

Hector Bonilla em foto da revista Activa

Veronica Castro, estrela da Televisa, nas páginas da Activa

Os fotógrafos de rua da Cidade do México, assim como Seu Madruga (Don Ramón) , ganharam  uma reportagem  na edição da revista Activa.


Anúncio de Maizena, publicado na revista Activa, 1978. 






Versão traduzida para o português: Aqui