quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Edição 17- Un cuento hecho realidad

Impacto, México, Num. 1451, 21 de diciembre de 1977.



Cá estamos novamente, depois de um breve intervalo. Para que essa volta seja triunfal, trago uma reportagem que já faz muito tempo que gostaria de ter publicado aqui no La Chicharra. Porém, um problema de ordem técnica me impedia de fazê-lo. A revista que traz Maria Antonieta de las Nieves (La Chilindrina) na capa e em cinco páginas internas (duas de reportagem e mais três de fotos exclusivas), tem um tamanho equivalente a quase duas revistas. Devido a isso, era impossível escaneá-la. A solução encontrada foi essa: praticamente dividir as páginas da publicação, escaneando em duas partes. Não é a maneira que gostaria de apresentá-la, mas é a única possível. Assim, os leitores do La Chicharra não ficam privados de ver essa maravilhosa reportagem feita com a atriz mexicana, em plena década de 70, auge dos seriados.
Na reportagem de duas páginas, María Antonieta de las Nieves revela histórias da sua vida em família, conversa sobre sua personagem em El Chavo (Chaves) e conta um pouco sobre o show que fazia naquela época. Curiosamente, o mesmo show teria anúncios publicados na revista Tele-Guía daquele ano. Uma excelente entrevista, recheada de fotos raras. Pela primeira vez em uma edição do La Chicharra, com vocês María Antonieta de las Nieves. Aproveitem!

Capa da edição 1451 da revista Impacto
Dados editorias da edição 1451 da revista Impacto (parte 1)
Dados editorias da edição 1451 da revista Impacto (parte 2)
Anúncio de exposição de 20 anos da morte de Diego Rivera
Anúncio de uma edição especial presente na edição 1451 da revista Impacto
Foto das páginas 36 e 37, tal como na edição original da revista Impacto




Parte inferior da página 37, com as legendas para as fotos das páginas 36 e 37
Foto da página 38, tal como na edição original da revista Impacto


Foto da página 39, tal como na edição original da revista Impacto





Foto da página 40, tal como na edição original da revista Impacto


Anúncio do show de La Chilindrina, presente na edição 1317 da revista Tele-Guía (3 de noviembre de 1977) 

Versão traduzida para o português: Aqui

8 comentários:

  1. Voce passou um tempao sem atualizar, mas qdo o fez.. Fez pra compensar todo o atraso! Perfeito!
    Parabens, Cas e muito obrigado! *-*

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pelo carinho, Jonatas! Sua visita e seus comentários são sempre essencias nesse espaço. Obrigado, de coração! =)

    ResponderExcluir
  3. Sensacional! Confesso que não cheguei a ler tudo, mas só as fotos já são de encher os olhos.

    Excelente ver novamente mais edições do La Chicharra! =)

    ResponderExcluir
  4. Ficou perfeito mesmo cara.Me emocionei com as fotos de Chilindrina e sua família. Parabéns e meu Muito Obrigado!!!!

    ResponderExcluir
  5. Otra de las joyas de la corona de Cassio... gracias por coleccionar papeles viejos! Papeles viejos que valen oro!

    ResponderExcluir
  6. Borges: Obrigado pela sua visita e pelos comentários que sempre deixa aqui no blog!

    Anônimo: Muito obrigado pela sua visita. Da próxima vez, deixe seu nome! =)

    Chápulo: Gracias por sus palabras, siempre, hermanito! =)

    ResponderExcluir
  7. Maravilhosa entrevista, retrato íntimo da Chiquinha como raramente se vê. E as fotos da matéria, cada uma mais incrível que a outra. Excelente postagem, já estava na hora! :D

    ResponderExcluir
  8. Antonio: Obrigado pelos seus comentários e por estar entre os mais fiéis leitores do blog! Obrigado, sempre!

    ResponderExcluir