segunda-feira, 25 de abril de 2011

Edição 11- Chespirito e os setenta milhões (Parte 1, de 2)

Activia, México, 1978.




A entrevista publicada em 1978, na revista Activa, é, sem dúvida alguma, uma das mais completas já realizadas com Roberto Gómez Bolaños, Chespirito. O repórter entrevistou Bolaños em sua casa, ao lado de seus filhos e de sua então esposa, Graciela. Um emotivo depoimento no qual o criador do Chapolin Colorado revê sua carreira, fala da vida em família e pousa para fotos em momentos de pura intimidade familiar.


A reportagem de sete páginas será publicada em duas partes aqui no La Chicharra; começando nesta edição e encerrando-se na próxima. Além disso, nesta edição vocês também poderão conferir a lembrança de infância de Carlos Villagrán, o Quico, que também aparecia na edição da revista Activa. Com vocês, Chespirito: o homem, o mito. Sigam-no os bons!


Capa da revista Activia
Índice e dados editoriais da revista Activia






Versão traduzida para o português: Chespirito e os setenta milhões- Parte 1
Capa da edição número 38 da Revista Activa




Índice e dados editoriais da edição 38 da Revista Activa.













Versão traduzida para o português: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B7ZGOiRZNAroNzE5ODQ5NmQtNmY3NC00ZjM5LThlNDQtZDA5ZmNhMjE2NjNj&hl=pt_BR

5 comentários:

  1. Muito boa a matéria, especialmente pela riqueza de detalhes da vida pré-seriados CH de Chespirito. Boa também por que fala bastante da Graciela e não se tem muita informação sobre ela nos sites...

    E o mullet do Chespirito na foto com o violão? hehehehe

    No aguardo da segunda parte!

    ResponderExcluir
  2. Muito boa a reportagem, gostei muito, e no aguardo da segunda parte.

    Parabéns e obrigado por sempre repartir essas raridades com a gente Chompiras.

    ResponderExcluir
  3. Haha, ótimo, perfeito!

    Muito interessante saber que o quadro do Ciudadano foi estrear só 4 anos depois de ser gravado... e ele falando sobre a escolha do ator que faria o papel ficou bem engraçada. :P

    ResponderExcluir
  4. Perfeito.. Parabens é muito pouco!!!! *-*
    Pobre Chela.. Vimos hj uma foto atual dela.. é como vc falou.. ela entrou 5 vezes na fila da ruga, e 8 vezes na fila da pelanca

    ResponderExcluir
  5. gostei das fotos mas falando a verdade a ex mulher de chespirito é feia hey!

    ResponderExcluir