Edição 03- Aunque me critiquen, sé que he conducido bien mi matrimonio

Revista Tv y Novelas, México, 2007

A relação entre Florinda Meza e Roberto Gómez Bolaños sempre gerou inúmeras polêmicas. Seja pelo relacionamento anterior de Florinda com Carlos Villagrán (Quico), ou, seja pelo tom autoritário que ela demonstra com a imprensa quando está ao lado do marido.
Em 2007 a revista mexicana Tv y Novelas entrevistou a atriz na sessão "De última hora". Nesta entrevista de duas páginas, Florinda rebate algumas dessas acusações e conta como é viver ao lado de Chespirito durante tanto tempo, além de, ao final da reportagem contar um pouco sobre sua infância, que foi muito difícil devido a inúmeros problemas familiares. Em breve, veremos aqui no blog, outras reportagens que contarão um pouco mais da vida de Florinda Meza.
Por hora, ficamos com a reportagem publicada em 2007 no México. Uma singela homenagem a esta grande atriz que completou 61 anos no último dia 08 de fevereiro. Polêmica ou não, ninguém pode negar seu talento e sua importância dentro dos programas de Chespirito.

Versão traduzida para o português: http://docs.google.com/fileview?id=F.d0a7631c-55c5-48e3-9470-e45b7af700ec

Edição 02- Recompenso al que mate el Chavo

Revista Radiolandia 2000, Argentina, 1979
Em 1979, Carlos Villagrán abandonou os programas de Chespirito para se dedicar a carreira solo. Até aí nenhuma novidade, apenas a já conhecida rixa entre Roberto Gómez Bolaños (Chaves) e Carlos Villagrán (Quico), que iria parar na justiça, e terminar com o nome da personagem alterado para Kiko.
O fato curioso, é que em 1979 ambos foram à Argentina para uma série de apresentações. As apresentações de Carlos Villagrán ocorreriam um pouco antes das de Chespirito e seu grupo de atores. Porém, logo que desembarcou no país, Villagrán se viu impedido de realizar as apresentações, devido a briga pelos direitos autorais da personagem. Irritado com o ocorrido, Carlos Villagrán foi à imprensa argentina e literalmente soltou o verbo, oferecendo inclusive uma recompensa para quem desse cabo do personagem de Chespirito.Com o título "Recompenso a quem mate o Chaves" (Recompenso al que mate a el Chavo), a reportagem foi publicada no ano de 1979 na revista de variedades argentina "Radiolandia 2000". Em edições posteriores a revista fez uma cobertura completa das apresentações de Chespirito pelo país. E é claro, que Chespirito também não perdeu a oportunidade de soltar o verbo, inclusive contra Ramón Valdés (Seu Madruga), que também havia deixado os programas recentemente. Mas isso é assunto para nossa próxima edição... Até lá!

Carlos Villagrán e sua esposa na Argentina (1979)

Versão pdf- Traduzida para o português:
http://docs.google.com/fileview?id=F.16892fe1-da2d-412c-b426-94c170d18e12