Edição Extra 05- Promos de los Comics "El Chavo", "El Chapulín Colorado" y "Doctor Chapatín".

Simplemente Pachita, México, 1976-1978. 

Simplemente Pachita, Año I, No. 2, 5 de mayo de 1976.  

Versão em português:

Nesta edição extra trazemos uma série de promos dos comics “El Chavo”, “El Chapulín Colorado” e “Doctor Chapatín” publicados em “Simplemente Pachita”, na segunda metade da década de 1970. Além das promos, duas histórias extras dos personagens de Roberto Gómez Bolaños, também publicadas em “Simplemente Pachita”.

“Simplemente Pachita” foi um comic editado por Jaime Hernández Medina, e saía todas as quintas-feiras. Já os comics dos personagens de Roberto Gómez Bolaños, também editados por Medina, saiam às quartas-feiras (El Chavo), às sextas-feiras (El Chapulín Colorado) e às segundas-feiras (Doctor Chapatín). Este último teve uma publicação mais curta do que os dois primeiros, que foram publicados até a metade dos anos 80. 

Simplemente Pachita, Año I, No. 2, 5 de mayo de 1976.  

Versión en español:

En esta edición extra, traemos una serie de promos de los comics “El Chavo”, “El Chapulín Colorado” y “Doctor Chapatín” publicados en “Simplemente Pachita”, en la segunda mitad de la década de 1970. Además de los promos, dos historias extras de los personajes de Roberto Gómez Bolaños, también publicadas en “Simplemente Pachita”.

“Simplemente Pachita” fue un comic editado por Jaime Hernández Medina, y salía todos los jueves. Ya los comics de los personajes de Roberto Gómez Bolaños, también editados por Medina, salían los miércoles (El Chavo), los viernes (El Chapulín Colorado) y los lunes (Doctor Chapatín). Este último tuvo una publicación más corta que los dos primeros, que fueran publicados hasta la mitad de los años 80. 

Simplemente Pachita, Año I, No. 2, 5 de mayo de 1976. 

Simplemente Pachita, Año I, No. 3, 12 de mayo de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 4, 19 de mayo de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 7, 9 de junio de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 7, 9 de junio de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 20, 8 de septiembre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 21, 15 de septiembre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 21, 15 de septiembre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 22, 22 de septiembre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 25, 13 de octubre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 26, 20 de octubre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 27, 27 de octubre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 27, 27 de octubre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año II, No. 64, 13 de julio de 1977.  

Simplemente Pachita, Año II, No. 64, 13 de julio de 1977. 

Simplemente Pachita, Año II, No. 88, 29 de diciembre de 1977. 

Simplemente Pachita, Año II, No. 88, 29 de diciembre de 1977.  

Simplemente Pachita, Año II, No. 94, 10 de febrero de 1978.

Simplemente Pachita, Año II, No. 97, 3 de marzo de 1978.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 2, 5 de mayo de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 20, 8 de septiembre de 1976.  

Simplemente Pachita, Año I, No. 4, 19 de mayo de 1976.  

Edição 21- Ramón Valdés vendió moles y caldos antes de ser ator

Tele Guía, México, No. 1254, 19 al 25 de Agosto de 1976. 

Versão em português:

Um dos atores de maior sucesso entre os fãs dos programas de Roberto Gómez Bolaños é sem dúvida alguma Ramón Valdés, o Seu Madruga. O Blog La Chicharra homenageia este grande ator com uma entrevista publicada em 1976, na revista Tele Guía, já que hoje (09 de agosto) faz exatos 24 anos que este gênio nos deixou. Boa leitura!

Versión en español:

Uno de los actores de mayor suceso entre los fans de los programas de Roberto Gómez Bolaños es sin duda Ramón Valdés, Don Ramón. El Blog La Chicharra hace un homenaje a este grande actor, con una entrevista publicada en 1976, en la revista Tele Guía, ya que hoy (09 de agosto) hace exactos 24 años que este genio nos dejó. ¡Buena lectura! 

Capa da edição 1254 da revista Tele Guía, con Loco Valdés, irmão de Ramón Valdés. 

Versão traduzida para o português: Aqui

Guia de Episódios 01- 1969/1970 (Sábados de la fortuna/ Sábados con Neftalí/ Carrousel con Neftalí/ La Mesa Cuadrada)

Chespirito em "Sábados de la Fortuna"

SÁBADOS DE LA FORTUNA/ SÁBADOS CON NEFTALÍ/ CARROUSEL CON NEFTALÍ

Neftalí López

Estes três programas apresentavam a mesma estrutura: sorteios, números musicais e quadros humorísticos. Cartas enviadas por alguns dos leitores da revista Tele Guía, e mesmo comentários feitos pelos comentaristas e repórteres da mesma, dão conta que no início a atração não agradou ao público. Muitas horas no ar, dificuldades para a participação do público nos sorteios através dos números de telefone, e atrações tão díspares fizeram com que o programa passasse por sucessivas reformulações. Fato este que podemos perceber na constante alteração de seu nome. Através dos exemplares consultados, sabemos que de novembro de 1969 até junho do ano seguinte, o programa se chamava “Sábados de la Fortuna”. Em agosto de 1970, passou a ser “Sábados con Neftalí”, nome que fazia alusão ao apresentador Neftalí López, que já conduzia o programa desde sua estreia. Este último nome durou apenas algumas semanas, pois na metade de agosto de 1970 o programa passava a ser conhecido como “Carrousel con Neftalí”. As mudanças não se limitaram ao nome do programa, mas também ao seu tempo de duração. No início, começava às 17 horas e ia até meia-noite (depois passou a começar às 16 horas). Em maio de 1970 o horário é encurtado, das 15 horas até às 21 horas. Nas suas últimas transmissões, o corte na duração do programa foi drástico: começava às 19:15 e ia até às 21 horas.

A última apresentação do programa aconteceu em 10 de outubro de 1970. Com o fim do programa, Roberto Gómez Bolaños e seu elenco ganhavam um horário próprio nas noites do Canal 8, surgia assim “La Mesa Cuadrada”.

Neftalí López

* Este post originalmente publicado em 2012 sofreu uma atualização em julho de 2024. Para saber mais, acesse: Aqui

Versión en español:

Eses tres programas presentaban la misma estructura: subastas, números musicales y sketchs humorísticos. Cartas enviadas por algunos de los lectores de la revista Tele Guía, y mismo los comentarios hechos por los comentaristas y reporteros de la misma, dan cuenta que al inicio la atracción no agradó al público. Muchas horas en el aire, dificultades para la participación del público en las subastas a través de los números de teléfono, y atracciones tan distintas hicieron con que el programa pasara por sucesivas reformulaciones. Hecho este que podemos percibir en la constante alteración de su nombre. A través de los ejemplares consultados, sabemos que de noviembre de 1969 hasta junio del año siguiente, el programa se llamaba “Sábados de la Fortuna”. En agosto de 1970, pasó a ser “Sábados con Neftalí”, nombre que hacía alusión al presentador Neftalí López, que ya conducía el programa desde su estreno. Este último nombre duró apenas algunas semanas, pues en la mitad de agosto de 1970 el programa pasaba a ser conocido como “Carrousel con Neftalí”. Los cambios no se limitaron al nombre del programa, pero también a su tiempo de duración. En sus inicios, empezaba a las 17 horas y iba hasta medianoche (después pasó a empezar a las 16 horas). En mayo de 1970 el horario fue disminuido, de las 15 horas hasta las 21 horas. En sus últimas transmisiones el corte en la duración del programa fue drástico: empezaba a las 19:15 e iba hasta las 21 horas.

La última presentación del programa fue en 10 de octubre de 1970. Con el final del programa, Roberto Gómez Bolaños y su elenco ganaban un horario propio en las noches del Canal 8, nacía así “La Mesa Cuadrada”.

Tele Guías consultados: 

1- No. 899, 30 de Octubre al 5 de noviembre de 1969

2- No. 900, 6 al 12 de noviembre de 1969

3- No. 907, 25 al 31 de Diciembre de 1969

4- No. 910, 15 al 21 de Enero de 1970

5- No. 912, 29 de Enero al 04 de Febrero de 1970

6- No. 914, 12 al 18 de Febrero de 1970

7- No. 916, 26 de Febrero al 04 de Marzo de 1970

8- No. 925, 30 de Abril al 6 de mayo de 1970

9- No. 928, 21 al 27 de Mayo de 1970

10- No. 930, 04 al 10 de Junio de 1970

11- No. 939, 06 al 12 de Agosto de 1970

12- No. 940, 13 al 19 de Agosto de 1970

13- No. 942, 27 de Agosto al 02 de Septiembre de 1970

14- No. 945, 17 al 23 de Septiembre de 1970

15- No. 948, 8 al 14 de Octubre de 1970

16- No. 949, 15 al 21 de Octubre de 1970

Guia: Aqui

__________________________________________________________________

LA MESA CUADRADA

Com o fim do programa “Carrousel con Neftalí” as tardes de sábado do Canal 8 foram ocupadas por partidas de futebol americano, enlatados americanos e programas musicais. Roberto Gómez Bolaños e seu elenco ganharam um espaço próprio na programação do canal. Desde outubro de 1970, quinta-feira às 20 horas era exibido o programa “La Mesa Cuadrada”. Apesar do nome, desde seu início o programa apresentava outros esquetes que não exclusivamente “La Mesa Cuadrada”. Em 24 de dezembro de 1970, entre os exemplares que consultamos, o Chapolin Colorado já era um dos personagens do programa. O programa foi transmitido até fevereiro de 1972.

Juntamente com “La Mesa Cuadrada”, Roberto Gómez Bolaños ganhou outro horário na programação do Canal 8. Quartas, às 20 horas era exibido “El Ciudadano Gómez”. Mas isto, é assunto para um próximo guia.

Anuncio publicado em Tele Guía, No. 949

Versión en español:

Con el término del programa “Carrousel con Neftalí” las tardes de sábado del Canal 8 fueron ocupadas por partidos de fútbol americano, enlatados norteamericanos y programas musicales. Roberto Gómez Bolaños y su elenco ganaron un espacio propio en la programación del canal. Desde octubre de 1970, jueves a las 20 horas era exhibido el programa “La Mesa Cuadrada”. A pesar del nombre, desde su inicio el programa presentaba otros sketchs que no exclusivamente “La Mesa Cuadrada”. En 24 de diciembre de 1970, entre los ejemplares que consultamos, el Chapulín Colorado ya era uno de los personajes del programa. El programa fue transmitido hasta febrero de 1972.

Juntamente con “La Mesa Cuadrada”, Roberto Gómez Bolaños ganó otro horario en la programación del Canal 8. Miércoles, a las 20 horas era exhibido “El Ciudadano Gómez”. Pero esto, es tema para una próxima guía.

Tele Guías consultados: 

1- No. 949, 15 al 21 de Octubre de 1970

2- No. 953, 12 al 18 de Noviembre de 1970

3- No. 958, 17 al 23 de Diciembre de 1970

4- No. 959, 24 al 30 de Diciembre de 1970

Guia: Aqui

Guia de datas de exibições CH (Guía de fechas de Exhibiciones CH)

Hay Tele Guías, señor?

INTRODUÇÃO

A paixão pelos programas de Roberto Gómez Bolaños me levou a formar uma coleção de produtos sobre a série, principalmente reportagens publicadas em todo o mundo. E esta coleção, por sua vez, me ajudou a conhecer um pouco mais sobre a televisão mexicana, principalmente a realizada entre os anos 70 e 90, e também me apaixonar por ela.

Um dos primeiros itens internacionais de minha coleção foi uma revista Tele Guía publicada em 1977, que trazia na capa Quico (Carlos Villagrán) e Olga Breeskin. Passado alguns anos, aquilo que era uma coleção de revistas com reportagens sobre Chespirito e seu elenco, se desdobrou (assumidamente no segundo semestre do ano passado) em uma coleção de revistas Tele Guía. Hoje, pouco mais de um ano, conto com mais de 220 edições da revista, publicadas entre 1969 e 2006 (a revista foi publicada no México entre 1952 e 2007).

Um dos pontos que mais chamam a atenção dos fãs dos programas de Chespirito nas edições da Tele Guía são as sinopses dos episódios exibidos em cada semana. Assim, é possível saber a data exata de exibição de determinado episódio, conhecer a ordem de exibição da temporada e descobrir episódios que hoje em dia não são transmitidos em qualquer parte do mundo, os tais “episódios perdidos”. Por algum tempo este também era um dos aspectos que mais me chamavam a atenção na revista. Com o passar do tempo, e a formação de minha coleção de Tele Guías, passei a atentar e importar-me com muitas outras coisas presentes na revista e a ler página por página, conhecendo assim um pouco mais da televisão mexicana de então.

Claro, as sinopses de episódios continuam me chamando a atenção, despertando minha curiosidade por cada um dos exemplares que chegam a minha casa. Tanto assim que depois de muito tempo adquirindo exemplares da revista e juntando dados para isto, trago a público um Guia de Episódios CH, com as datas originais de exibição e sinopses dos episódios. É um guia ainda bastante incompleto, e talvez tarde muito em estar 100% completo, mesmo assim, é uma interessante viagem ao passado, cheia de informações novas e desconhecidas pelos fãs de Chespirito.


COMO SERÁ ESSE “GUIA DE EPISÓDIOS”

Chamarei de “Guia de Episódios” aquilo que deveria na realidade chamar-se “Guia de Exibição de Episódios” (ou, “Guia de Exibição de Episódios, Datas e Sinopses”). O guia será publicado aqui no La Chicharra por etapas. E claro, não serão ininterruptas. As postagens normais do blog, com reportagens e edições extras seguirão normalmente. Cada postagem dará conta de um ano de exibição dos programas (com exceção da primeira postagem, que trará as sinopses de 1969 e 1970). Também é possível que, entre 1973 e 1979, cada postagem traga o guia de apenas um dos programas, devido a quantidade de informações. Novas datas descobertas depois das postagens serão acrescentadas posteriormente, e claro, se o número de informações novas sobre determinado ano for grande, aparecerão em um novo guia.  

Optei por formar uma tabela com estas datas de exibições, e não por apresentar aqui imagens das sinopses nas revistas, pois isso facilita o trabalho daqueles fãs que pretendem guardar estes guias. Também optei por omitir nos guias aqui publicados, sinopses encontradas por outros fãs em sites estrangeiros e/ou em exemplares que possuem em suas próprias coleções, como é o caso do meu grande amigo Guilherme Leão e de muitos dos usuários do Fórum Chaves.

Como Guilherme e eu estamos praticamente trabalhando juntos na coleta destas informações, é possível que em algum momento utilize aqui dados colhidos por ele, claro, dando os devidos créditos. Penso sobretudo no guia de “El Ciudadano Gómez”, que hoje, praticamente completo, tem informações conseguidas por nós dois.

Não deixem de acompanhar amanhã a primeira parte do guia de episódios CH, 1969-170. Neste mesmo canal e, quem sabe, na mesma hora...

A pequena coleção de revistas

INTRODUCCIÓN

La pasión por los programas de Roberto Gómez Bolaños me llevó a formar una colección de productos sobre la serie, principalmente reportajes publicados en todo el mundo. Y esta colección, por su turno, me ayudó a conocer un poco más sobre la televisión mexicana, principalmente la realizada entre los años 70 y 90, y también me apasionar por ella.

Uno de los primeros ítems internacionales de mi colección fue una revista Tele Guía publicada en 1977, que traía en la portada Quico (Carlos Villagrán) y Olga Breeskin. Pasados algunos años, aquella que era una colección de revistas con reportajes sobre Chespirito y su elenco, se desdobló (claramente en el segundo semestre del año pasado) en una colección de revistas Tele Guía. Hoy, poco más de un año, cuento con más de 220 ediciones de la revista, publicadas entre 1969 y 2006 (la revista fue publicada en México entre 1952 y 2007).

Uno de los puntos que más llaman la atención de los fans de los programas de Chespirito en las ediciones de Tele Guía son las sinopsis de los episodios exhibidos en cada semana. Así, es posible saber la fecha exacta de exhibición de determinado episodio, conocer el orden de exhibición de la temporada y descubrir episodios que hoy en día no son transmitidos en cualquier parte del mundo, los dichos “episodios perdidos”. Por algún tiempo este también era uno de los aspectos que más me llamaban atención en la revista. Con el pasar del tiempo, y la formación de mi colección de Tele Guías, pasé a atentar e importarme con muchas otras cosas presentes en la revista y a leer página a página, conociendo así un poco más de la televisión mexicana de aquél entonces.

Claro, las sinopsis de episodios siguen llamando mi atención, despertando mi curiosidad por cada uno de los ejemplares que llegan a mi casa. Tanto es así que después de mucho tiempo adquiriendo ejemplares de la revista y juntando datos para esto, traigo al público un Guía de Episodios CH, con las fechas originales de exhibición y sinopsis de los episodios. Es un guía aún bastante incompleto, y quizá tarde mucho en estar 100% completo, mismo así, es un interesante viaje al pasado, lleno de informaciones nuevas y desconocidas para los fans de Chespirito.

CÓMO SERÁ ESA “GUÍA DE EPISODIOS”

Llamaré de “Guía de Episodios” aquello que debería en realidad llamarse “Guía de Exhibición de Episodios” (o, “Guía de Exhibición de Episodios, Fechas y Sinopsis”). La guía será publicada aquí en La Chicharra por etapas. Y claro, no serán ininterrumpidos. Los posts normales del blog, con reportajes y ediciones extras seguirán normalmente. Cada post dará cuenta de un año de exhibición de los programas (con excepción del primero, que traerá las sinopsis de 1969 y 1970). También es posible que, entre 1973 y 1979, cada post traiga la guía de apenas uno de los programas, debido a  la cuantidad de informaciones. Nuevas fechas descubiertas después de los posts serán publicadas posteriormente, y claro, si el número de informaciones nuevas sobre determinado año sea grande, aparecerán en una nueva guía.  

Opté por formar una tabla con estas fechas de exhibiciones, y no por presentar aquí imágenes de las sinopsis en las revistas, pues eso facilita el trabajo de aquellos fans que pretenden guardar estas tablas. También opté por omitir en las guías aquí publicadas, sinopsis encontradas por otros fans en sitios extranjeros y ejemplares que tengan en sus propias colecciones, como es el caso de mi grande amigo Guilherme Leão, y de muchos de los usuarios del Fórum Chaves.

Como Guilherme y yo estamos prácticamente trabajando juntos en la coleta de estas informaciones, es posible que en alguno momento utilice aquí datos colectados por él, claro, dando los debidos créditos. Pienso sobretodo en la guía de “El Ciudadano Gómez”, que hoy, prácticamente completo, tiene informaciones obtenidas por nosotros dos.

No dejen de acompañar mañana la primera parte de la guía de episodios CH, 1969-170. En este mismo canal y, quien sabe, en la misma hora...