Mostrando postagens com marcador bastidores. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bastidores. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 15 de abril de 2024

Edição de Luxo 04- Hotel Acapulco Continental


Em 1977, Roberto Gómez Bolaños e sua equipe de atores desembarcaram em Acapulco, cidade localizada no sudoeste do México, onde gravariam episódios de Chaves (El Chavo) e Chapolin (El Chapulín Colorado). Nasciam assim alguns dos capítulos mais clássicos dos seriados.

Na edição de número 1290 da revista Tele-Guía TV Programas (de 28/04/77 a 04/05/77) a sinopse de um dos episódios de Chaves (El Chavo) em Acapulco, exibido em 02 de maio de 1977:

Sinopse do capítulo de "El Chavo" exibido em 02 de maio de 1977 (revista Tele-Guía)

Já na edição de número 1299 da revista (de 30/06/1977 a 06/07/1977), um elogio a atuação de Carlos Villagrán como o Homem-Nuclear no episódio "Un Chapulín en Acapulco", do Chapolin Colorado (El Chapulín Colorado):

Coluna de Paco Fernández na revista Tele-Guía, 1299

Edgar Vivar, intérprete do Senhor Barriga, revelou em entrevistas que o hotel Acapulco Continental, onde foram gravados os episódios, era propriedade do empresário mexicano Emilio Azcárraga Milmo, também na época propietário da Televisa. Não foi possível encontrar a veracidade da informação, mesmo na biografia do empresário, lançada no ano 2000 (El Tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa).

O hotel, após sucessivas vendas e reformas, atualmente se chama Emporio Acapulco e até hoje é bastante visitado pelos fãs de Chespirito.

Nesta edição, com exclusividade, trago para vocês alguns materiais sobre o hotel Acapulco Continental, lançados no período em que os episódios foram gravados.

Para começar, três cartões postais dos anos 70, mostrando um pouco da estrutura do hotel:

Postal 1- Frente

Postal 1- Verso

Postal 2- Frente

Postal 2- Verso

Postal 3- Frente

Postal 3- Verso


Também trago um folder do hotel em inglês, com informações de preços especificamente para turistas norte-americanos. O folder é de 1977, mesmo ano em que Chespirito gravou seus programas no hotel:

Frente do folder

Parte interna do folder- 1

Parte interna do folder- 2

Parte traseira do folder

Em dezembro de 2011 tive a oportunidade de me hospedar no hotel por alguns dias. Eis alguns artigos e fotos que fiz na época, já com o hotel sendo chamado Emporio.

Uma panorâmica da sacada do hotel Emporio (2011)

O hotel Emporio visto da praia de Acapulco (2011)

Uma das piscinas do hotel Emporio (2011)

Uma das piscinas do hotel Emporio (2011)

O local onde é servido o café da manhã e outras refeições no hotel Emporio (2011)

Uma das piscinas do hotel Emporio (2011)

Uma das piscinas do hotel Emporio (2011)

Hotel Emporio Acapulco (2011)

Hotel Emporio Acapulco (2011)

A vista de um dos quartos do hotel Emporio (2011)

Praia em Acapulco (2011)

Folder do hotel Emporio (2011)

O logo do hotel Emporio (2011)

Kit de Vanidad, Hotel Emporio (2011)

Até a próxima edição! 

quarta-feira, 5 de abril de 2023

Edição 25: Chaves abandonado de verdade!

 São Paulo, Notícias Populares, 17 de setembro de 1994.

Antes da popularização da Internet como meio para consumir notícias, era difícil obter certo tipo de informação. 

Sempre gostei dos programas de Roberto Gómez Bolaños, desde que estrearam no Brasil no longínquo ano de 1984. Com o passar dos anos e a chegada de novos episódios dublados passei a ser cada vez mais fã. Porém, naqueles idos eram escassas as notícias que tínhamos sobre os programas. Salvo reportagens que pecavam por informações equivocadas (como a reportagem da Revista Veja que vimos aqui neste blog na Edição 01) ou a clássica entrevista de Gugu Liberato com o elenco (exibida em 1988) era muito difícil o acesso a maiores informações. 

De aí a raridade da reportagem que apresento nesta edição. O ano era 1994. Chaves e Chapolin eram exibidos regularmente pelo SBT (Chapolin com uma exibição diária às 12:30 e Chaves com duas exibições diárias, às 13h e às 17h). No dia 17 de setembro daquele ano o jornal Notícias Populares trazia uma reportagem de capa sobre Roberto Gómez Bolaños e sua equipe de atores. Informações estas que até aquele momento eram praticamente inéditas no Brasil. Mesmo assim, como várias reportagens da época, existem nela muitas informações equivocadas. 

Após esta o jornal Notícias Populares voltou a publicar outras reportagens e entrevistas com os atores Ch, e durante muito tempo foi a minha maior fonte de informação sobre os programas mexicanos. Mas isto é assunto para futuras edições.

Boa leitura! Espero que gostem!  

Chaves e seus amigos em destaque na capa da edição do Notícias Populares (17/09/1994)

O chamativo título da reportagem, um clássico no Notícias Populares.


sábado, 26 de janeiro de 2013

Edição 22- Al “Chavo del 8” le crecieron los pantalones


Tv Mexicana, México, Núm. 256, 23 al 29 de Marzo de 1974. 


Versão em português:
A revista Tele Guía publicada no México desde a segunda metade da década de 1950, encontrou no mercado editorial mexicano várias outras publicações similares, surgidas, sobretudo na década de 1970. Uma delas, a revista Tv Mexicana, trazia na capa de sua edição número 256 Roberto Gómez Bolaños caracterizado como Chaves; Carlos Villagrán, como Quico; Florinda Meza, como Dona Florinda; e Ramón Valdés, como Seu Madruga. A reportagem presente na mesma edição trazia os bastidores da festa em comemoração aos dois anos de “Chaves” na TV Mexicana; festa realizada no hotel Aristos, em 19 de março de 1974. O final da reportagem questionava o que o futuro reservava para o menino do oito. Hoje, 39 anos depois, sabemos que com certeza, o futuro reservava um imenso sucesso, que chegaria até os nossos dias. Fato difícil de ser imaginado em 1974, quando "Chaves" apenas iniciava sua jornada na televisão mexicana.


Versión en español: 
La revista Tele Guía publicada en México desde la segunda mitad de la década de 1950, encontró en el mercado editorial mexicano muchas otras publicaciones semejantes, surgidas, sobretodo en la década de 1970. Una de ellas, la revista TV Mexicana, presentaba en la portada de la edición número 256, Roberto Gómez Bolaños como el Chavo; Carlos Villagrán, como Quico; Florinda Meza, como Doña Florinda; y Ramón Valdés como Don Ramón. El reportaje presente en la misma edición relataba los bastidores de la  fiesta en conmemoración a los dos años de “El Chavo del 8” en la televisión mexicana; fiesta realizada en el hotel Aristos, en 19 de marzo de 1974. El cierre del reportaje preguntaba sobre que el futuro reservaba al niño del ocho. Hoy, 39 años después, sabemos que es cierto que el futuro reservaba un inmenso suceso, que llegaría hasta nuestros días. Hecho imposible de ser imaginado en 1974, cuando “El Chavo” apenas empezaba su jornada en la televisión mexicana.  




Capa da edição 256 da revista TV Mexicana (Portada de la edición 256 de la revista TV Mexicana)
Dados editoriais da edição 256 (Datos editoriales de la edición 256)
                                                     


Sinopse de "El Chavo del Ocho", de 25 de março de 1974. 

Sinopse de "El Chapulín Colorado", de 29 de março de 1974. 

María Antonieta de las Nieves, em "Pampa Pipiltzin", programa era exibido pelo Canal 13. 

Versão traduzida para o português: Aqui


domingo, 20 de março de 2011

Edição 09- Como fica pequeno o Chapolin Colorado?

Tv y Novelas, México, Marzo de 1982.


Na edição anterior de La Chicharra solucionamos (em parte) uma das maiores curiosidades dos fãs dos programas de Roberto Gómez Bolaños: como eram as gravações dos mesmos e o que acontecia por trás das câmeras.


Nesta edição também passearemos por trás das câmeras dos seriados, acompanhando o repórter Ernesto Castellanos até o estúdio 5 da Televisa para descobrir como eram feitas as cenas nas quais o Chapolin Colorado (El Chapulín Colorado) diminuía de tamanho após tomar uma de suas pastilhas encolhedoras.

A reportagem apareceu na revista TV y Novelas, publicada em 10 de março de 1982. Nesta época o Chapolin já fazia parte do programa Chespirito (1980-1995), que voltara a ser gravado em 1980, após o fim de Chaves (El Chavo del Ocho) e Chapolin Colorado (El Chapulín Colorado).

Além da matéria de três páginas sobre o efeito especial utilizado no quadro do herói mexicano, a revista trazia reportagens com dois atores conhecidos dos fãs de Chaves: Hector Bonilla e Rogelio Guerra. Hector Bonilla participou em 1979 do episódio “Um astro cai na vila”, em Chaves. Já Rogelio Guerra protagonizou um remake do mesmo episódio, gravado em 1986.

Hector Bonilla apareceu em duas reportagens da edição. Na primeira mostrava aos fãs como tomava banho. “Quando não tenho gravações, vou fazer meus exercícios pela manhã e me banho lá por uma da tarde.
Quando, como agora, estou fazendo novela, me banho as seis e meia ou sete.”, afirmava o astro mexicano. Outras estrelas do momento também falavam sobre seus hábitos de higiene, como Salvador Pineda, Silvia Pasquel, Frank Moro e Macaria. Bonilla voltaria a aparecer na mesma edição em uma reportagem sobre como os galãs do momento faziam para manter-se em forma. “Bonilla nada, levanta pesos, joga basquete”, afirmava a repórter Luva Gamboa. Manuel Capetillo, Guillermo Capetillo e Andrés Garcia também apareciam na mesma reportagem mostrando como se exercitavam.

Já Rogelio Guerra foi entrevistado em uma reportagem na qual contou como perdeu 5 quilos para viver o galã da novela Vanessa (1982),
interpretada por Lucía Méndez.

Outra estrela da televisão mexicana aparecia em diversas reportagens presentes na edição: Veronica Castro, protagonista de novelas como Los ricos tambien lloran (1979-1980) e El derecho de nacer (1981-1982); comprovando que era a "namoradinha do México" naquele momento. Anos depois, seria substituída no posto pela atriz/cantora Thalia.

Outra reportagem presente na edição apresentava a carreira de um dos pilares da telenovela mexicana: Guillermo Sarur, ator que viveu o pai de Lupita Lara no seriado Mi Secretaria (1978-1984). Também os protagonistas de um dos programas cômicos de maior sucesso da Televisa, Hogar Dulce Hogar (1974-1982), Sérgio Corona e Luz María Aguilar, apareciam em uma reportagem sobre os compadres e comadres da televisão. Ambos os atores eram padrinhos de 15 anos da filha de Antonio Ferrer, criador do programa. A mesma reportagem trazia Irma Lozano e Chachita, que se tornaram comadres na novela Mundo de Juguete (1974-1977). Curiosamente, Florinda Meza (Doña Florinda, Chimoltrufia) trabalhou nesta telenovela e tinha seu nome nos créditos finais da mesma.

Voltemos ao ano de 1982, para desvendar o mistério do Chapolin Colorado! Sigam-me os bons!



Capa da edição de março de 1982 da revista TV y Novelas.

Índice da revista TV y Novelas, edição de março de 1982.

Hector Bonilla, mostrando seus hábitos de higiene.

Hector Bonilla praticando sua dose diária de exercícios. "Te perdoo!"

Rogelio Guerra, galã da televisão mexicana que precisou emagrecer.

Guillermo Sarur, astro de Mi Secretaria e um dos "pilares" das telenovelas mexicanas.

El Derecho de Nacer, com Verónica Castro e López Tarso.

Verónica Castro em Los Ricos Tambien Lloran.

Os compadres e as comadres da televisão mexicana.





Versão traduzida para o português: Aqui