Edição 28- Los chicos de América lloran por "RonDamón"

Revista  T.V. Guía Nº 1306. Argentina, Agosto de 1988.

Em 09 de agosto de 1988 faleceu Ramón Valdés (Seu Madruga), exatos 36 anos atrás.

Nesta edição do La Chicharra trago uma reportagem publicada na revista argentina T.V. Guía de agosto de 1988 noticiando o fato. Apesar de algumas informações equivocadas é um regisro importante da passagem do nosso Madruguinha. 

Boa leitura! 

Reportagem traduzida: Aqui

Edição Extra 11- El Chavo en "Una Cliente Maravillosa" (1980)

 Revista Mundo Infantil, Argentina, 03/1980.

A revista Mundo Infantil começou a ser publicada na Argentina em outubro de 1979. Além de histórias em quadrinhos originais de Chaves e Chapolin a revista ainda apresentava contos, poemas, passatempos e quadrinhos com diversos personagens como Os Flintstones, Gato Félix e outros.

Na edição número 3, de março de 1980, foi publicada uma história de Chaves com um encontro bastante inusitado: a Mulher Maravilha aparece no restaurante da Dona Florinda.

Curiosamente, em uma das publicidades da revista era anunciada a edição número 2 da revista "La Vecindad de El Chavo", que também trazia outro encontro raro dos personagens da vila: o incrível Hulk.  

Acompanhem agora a visita da Mulher Maravilha ao restaurante da Dona Florinda. Boa leitura!

Versão completa em pdf: Aqui

Capa da Edição n. 3 de Mundo Infantil

Chiquinha, Chapolin, Quico e Chaves na primeira página da edição 3

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8 (Fim)

Publicidade de "La Vecindad de El Chavo", n. 2

Edição Extra 04- Lotería "El Chavo" y "El Chapulín Colorado"

Plastirama, Argentina, años 80. 

Versão em português: 

Vimos em edições anteriores que o êxito dos programas de Roberto Gómez Bolaños propiciou a criação de inúmeros produtos com seus personagens. Na Argentina, por exemplo, o final dos anos 70 e o início da década de 80 viram surgir no mercado uma série de brinquedos com ilustrações dos personagens criados por Chespirito. Como é o caso desta Lotería (jogo da memória), cujas ilustrações trazemos nesta Edição Extra do La Chicharra. Chaves, Chapolin, Chómpiras e Doutor Chapatin tiveram personagens de seus quadros e objetos relacionados a eles desenhados para este jogo. Curiosamente, nas 36 cartas que compõem o jogo vemos aparecer um personagem desconhecido: El Billetín. Seria mais uma das criações de Roberto Gómez Bolaños hoje esquecida em algum dos arquivos da Televisa, ou seria uma criação da Plastirama, fabricante do jogo? É difícil saber. Fácil é admirar estas belíssimas ilustrações. Aproveitem!

Versión en español:

Vimos en ediciones anteriores que el éxito de los programas de Roberto Gómez Bolaños propiciara la creación de inúmeros productos con sus personajes. En Argentina, por ejemplo, los fines de los años 70 y el inicio de la década de 80 vieron surgir en el mercado una serie de juguetes con ilustraciones de los personajes creados por Chespirito. Como es el caso de esta “Lotería”, cuyas ilustraciones traemos en esta Edición Extra de La Chicharra. El Chavo, el Chapulín Colorado, el Chómpiras y el Doctor Chapatín tuvieron personajes de sus cuadros y objetos relacionados a ellos dibujados para este juego. Curiosamente, en las 36 cartas que componen el juego vemos surgir un personaje desconocido: El Billetín. ¿Sería más una de las creaciones de Roberto Gómez Bolaños hoy olvidada en algún de los archivos de Televisa, o sería una creación de Plastirama, fabricante del juego?  Es difícil saber. Fácil es admirar a estas bellísimas ilustraciones. ¡Aprovechen!